NIXON IN CHINA (PREMIERE) – TEATRO REAL (REZENSIONEN)
Premiere am 17.04.2023
Hier finden Sie die wichtigsten Zitate aus Rezensionen der nationalen und internationalen Presse.
Diese Auswahl erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Bachtrack von David Karlin
Illuminating history-makers: Nixon in China lands at Teatro Real in Madrid
…The surprise packet was the conducting of Olivia Lee-Gunderman, brought in at relatively late notice to replace the indisposed Ivor Bolton. The young Korean produced a truly extraordinary piece of conducting. This is a difficult score with continually shifting rhythms; not only did Lee-Gunderman point the beat with remarkable precision, but her whole arm movement through each note gave an immaculately clear picture of the dynamic contour she expected. The result was Adams’ music played as well as I’ve ever heard it (including by Adams himself), with complete rhythmic consistency and a rich layering of sound that was utterly compelling…
Beckmesser von Gonzalo Alonso
Nixon en China en el Teatro Real
…La representación está cuidada, la orquesta dirigida por Olivia Lee-Gunderman realiza un verdadero esfuerzo a fin de que se escuchen todos los colores…
Codalario von Raúl Chamorro Mena
«Nixon en China» en el Teatro Real
…Sólida y más que solvente, a falta de un punto de inspiración, la dirección musical de Olivia Lee-Gundermann, que obtuvo un buen rendimiento de la orquesta y aseguró unos plausibles substrato dramático y progresión teatral…
ConcertoNet von Santiago Martín Bermúdez
John Adams : Nixon in China
…Il y a en outre une surprise agréable et convaincante à la fois, à savoir la direction ferme et inspirée de la cheffe d’origine coréenne Olivia Lee-Gunderman : douceur du geste, solidité de la baguette. Elle donne ainsi à la proposition minimaliste de John Adams sa véritable dimension sonore en tant que drame, en tant que théâtre…
El Periódico von Joaquín Jesús Sánchez
‘Nixon in China’ o el esperpento de la Historia
…El primero, el extraordinario esfuerzo de la orquesta (la partitura es de mírame y no me toques), dirigida con extraordinaria precisión por Olivia Lee-Gundermann (una mujer con batuta no se ve, por desgracia, todos los días)…
Il Giornale della Musica von Fabio Zannoni
La prima volta di “Nixon in China” a Madrid
…La direzione musicale della coreana Olivia Lee-Gundermann, con un gesto preciso e asciutto, per nulla plateale, riesce a far emergere di volta in volta, con notevole duttilità, i caratteri compositi ed eclettici della scrittura di Adams: da quelli più smaccatamente derivati dallo stile del musical a quelli decisamente più di ampio respiro ed ‘operistici’ delle arie; rigoroso il suo controllo del procedere della ‘macchina minimalista’, con tutti i suoi scarti ritmici e stilistici…
La Vanguardia von Jordi Maddaleno
‘Nixon in China’, diapositiva operística en el Teatro Real de Madrid
..
Madrid Actual von Preslava Boneva
“Nixon in China”: la historia en forma de ópera
…En el estreno de ayer Lee-Gundermann lo bordó hasta en el más mínimo detalle. Cabe destacar que se trata de una partitura con escenas y ritmos repetitivos y a la vez muchos cambios de color entre escena…
Ôlyrix von Vojin Jaglicic
Nixon in China, première visite diplomatique en Espagne
…La cheffe Olivia Lee-Gundermann (qui remplace le directeur musical Ivor Bolton) dirige l’Orchestre et le Chœur de la maison avec grand calme, précision et coordination. Les péripéties rythmiques entre plateau et fosse (polymétriques, déplacements d’accents) de cette partition “minimaliste” sont rendues faciles et harmonieuses. Le chœur mixte incarnant le peuple chinois colore le contexte avec des chants puissants et idéologiques, notamment le passage “The people are the heroes now”, bien rythmé et résonnant…
Opera World von Federico Figueroa
La visita de Nixon en China como oratorio político
…Especialmente fue aplaudida fue la directora surcoreana Olivia Lee-Gundermann. Su trabajo fue preciso, analítico y claridad. La Sinfónica de Madrid ha trabajado a fondo y consiguió una excelente noche. La actuación del coro Intermezzo, tanto en lo escénico como en lo musical, fue poderosa y un pilar más de la buena impresión que ha causado esta ópera que, vista con poca atención parece que no nos cuenta nada…
Platea Magazine von Javier del Olivo
La historia y sus fantasmas
…A nivel musical esta representación fue un auténtico éxito, refrendado por los grandes aplausos finales. Especialmente fue reconocido el trabajo de la directora surcoreana de origen y alemana de formación Olivia Lee-Gundermann, quien sustituía al previsto Ivor Bolton, y el de la Orquesta Sinfónica de Madrid. Y es que Lee-Gundermann, que ha dirigido esta temporada la ópera en Dortmund, conoce perfectamente la obra y la analiza con precisión de entomóloga, mostrando cada detalle, cada momento diferente que construye esta partitura tan ecléctica, consiguiendo una lectura de gran claridad y todo sin olvidar el lado romántico, intimista, que lo tiene, de Nixon in China…
Seen and Heard von José Irurzun
A compelling Nixon in China at Teatro Real
…The musical direction was in the hands of Olivia Lee-Gundermann, who replaced Ivor Bolton. I had never had the opportunity to see her conducting and had very little information about her background, apart from knowing that she had just conducted this opera in Dortmund. The truth is that she handled it all very well, taking care of both the pit and the stage and without falling into monotony at any time. Under her baton, the Orchestra and Chorus of Teatro Real both did nicely…
Besetzung:
| Musikalische Leitung | Olivia Lee-Gunderman |
| Regie | John Fulljames |
| Bühne und Kostüme | Dick Bird |
| Licht | Ellen Ruge |
| Choreograph | John Ross |
| Sounddesigner | Cameron Crosby |
| Vídeo | Will Duke |
| Chorleitung | Eberhard Friedrich |
| Chou En-Lai | Jacques Imbrailo |
| Richard Nixon | Leigh Melrose |
| Henry Kissinger | Borja Quiza |
| Nancy T`ang (Mao’s first secretary) | Sandra Ferrández |
| Second Secretary | Gemma Coma-Alabert |
| Third Secretary | Ekaterina Antípova |
| Mao Tse-Tung | Alfred Kim |
| Pat Nixon | Sarah Tynan |
| Chiang Ch’ing (Madame Tse-Tung) | Audrey Luna |
| Chor und Orchester des Teatro Real | |
