DIE SOLDATEN – TEATRO REAL (REVIEWS)
Premiere on May 16, 2018
Here are the most relevant quotes from reviews in the German and international press.
This selection does not claim to be complete.
Opera Online by Thibault Vicq
Au Teatro Real, le trash sublime Die Soldaten
…La distribution, déjà épatante dans son jeu, impressionne également côté chant. La soprano colorature Susanne Elmark déploie une musicalité prodigieuse pour accompagner le destin de Marie. Elle exprime d’emblée à chacune de ses attaques moelleuses l’émotion inhérente à son rôle, et tient les longueurs dans un souffle qui jamais ne faiblit. En s’accrochant à un bel canto inespéré qui sortirait son rôle du tourment, elle révèle une couche supplémentaire à la partition de Zimmermann…
Beckmesser by Arturo Reverter
Crítica: “Die Soldaten”, metáfora de la crueldad
…Mencionemos al menos a Susanne Elmark, una Marie entregada y buena actriz, esforzada soprano lírica capaz de saltar al sobreagudo con soltura…
Seen and Heard by José M. Irurzun
Zimmermann’s Die Soldaten Triumphs in Its Spanish
…The main protagonist, Marie Wesener, was played by soprano Susanne Elmark, who was superb. She can cope with the difficult tessitura and is a terrific actress who made this complicated character credible…
Opera World by Mariano Hortal
Die Soldaten de Zimmermann en el Teatro Real. Violencia contemporánea
…Es difícil destacar, entre tan nutrido grupo de solistas, la labor de algunos de ellos; sobresaliente la gran triunfadora de la parte vocal Susanne Elmark en el complicadísimo papel de Marie, adoptando a la perfección el rol actoral y sin descuidar los exigentes cometidos musicales que la llevaban a sobreagudos sin olvidar la densidad orquestal de la mezza voce, imponente en todo momento…
Il Giornale della Musica di Fabio Zannoni
Madrid scopre Die Soldaten
…prima fra tutti la figura di Marie, interpretata mirabilmente da Susanne Elmark: la presenza scenica, l’agilità vocale e la sua duttilità interpretativa fanno emergere i tratti di un personaggio, pieno di contraddizioni, vittima sacrificale di un mondo turpe e spietato; un personaggio che, alla fine, non può non commuovere quando si ritrova, in una disarmante nudità, con il corpo tutto imbrattato di sangue…
GBOPERA by Michele Curnis
“Die Soldaten” al Teatro Real di Madrid
…All’interno dell’ottima compagnia vocale è straordinaria Susanne Elmark nel ruolo di Marie: il soprano di coloratura di origini danesi risolve correttamente tutte le difficoltà della parte vocale, e in più dà corpo a una adolescente maliziosa ed esuberante, che si presta con espressività e sofferenza a ogni tipo di degradazione nel corso dei quattro atti…
Bachtrack by Juan José Freijo
La inocencia perdida: Die Soldaten en el Teatro Real
…La soprano danesa Susanne Elmark interpreta a la perfección el papel protagonista, Marie. Caleidoscópica y versátil, se mueve sin problemas entre la soñadora atolondrada del inicio y la encarnación del grito de dolor final. Ser una especialista en coloratura le permite habitar y aguantar sin problemas el registro alto por el que transita gran parte de su papel, pero lo hace además con una intensidad y un desgarro propios de otras cuerdas vocales. Su inolvidable y carismática presencia revalida su rol de protagonista en cada aparición…
Cast:
| Wesener | PAVEL DANILUK |
| Marie | SUSANNE ELMARK |
| Charlotte | JULIA RILEY |
| Mutter von Wesener | HANNA SCHWARZ |
| Stolzius | LEIGH MELROSE |
| Mutter von Stolzius | IRIS VERMILLON |
| Conte von Spanheim | REINHARD MAYR |
| Sport | MARTIN KOCH |
| Pirzel | NICKY SPENCE |
| Eisenhardt | GERMÁN OLVERA |
| Haudy | RAFAEL FINGERLOS |
| Mary | WOLFGANG NEWERLA |
| Tre giovani ufficiali | FRANCISCO VAS, GERARDO LÓPEZ, ALBERT CASALS |
| Contessa de la Roche | NOËMI NADELMANN |
| Il giovane conte de la Roche | ANTONIO LOZANO |
| Madame Roux | BEATE VOLLACK |
| Maggiordomo della contessa | WOLFRAM SCHNEIDER-LASTIN |
| Primo capitano / giovane alfiere | BENJAMIN MATHIS |
| Secondo Capitano | PABLO GARCÍA-LÓPEZ |
| Terzo capitano | MANUEL RODRÍGUEZ |
| Ein ufficiale ubriaco | ÁNGEL FERNÁNDEZ LARA |
| Ein gefolterter Soldat |
CHRISTOPH UHLEMANN |
| Orchester- und Chorschlagzeilen des Teatro Real | |
| Direttore | Pablo Heras-Casado |
| Meister ripetitore | Vladimir Junyent |
| Meister des Chores | Andrés Máspero |
| Regia | Calixto Bieito |
| Szene | Rebecca Ringst |
| Costumi | Ingo Krügler |
| Luci | Franck Evin |
| Videoproiezioni | Sarah Derendinger |
| Choreografie | Beate Vollack |
| Drammaturgie | Beate Breidenbach |
| Nuova produzione des Königlichen Theaters von Madrid, in Realizzata des Opernhauses Zürich und der Komischen Oper Berlin | |
